拥有中国血统却成长于葡萄牙足球体系的边后卫陈佳裕,近日接受了葡萄牙《球报》的专访,回顾了其颇具跨文化色彩的职业生涯轨迹。

现年32岁的陈佳裕出生在葡萄牙,父母均为中国籍,年少时即在葡国接受系统青训。他于2016年正式放弃葡萄牙国籍,成功入籍中国。职业履历显示,2015至2021年间,他活跃于葡甲联赛;之后转战中超,曾代表河北队及黑龙江冰城(现更名为定南赣联)出战。如今,退役后的陈佳裕在葡萄牙体育俱乐部U11梯队担任实习教练,投身青训事业。
关于姓名,他在采访中透露,尽管官方证件使用的是“陈佳裕”,但身边人更多称他为“奇科”(Chico)。“因为我出生时父母尚未取得葡国居留证件,所以登记姓名是Francisco Jiayu Chen。从小到大,朋友们都习惯叫我奇科,这更像我的日常代号。”
效力葡甲科瓦皮耶达迪期间,陈佳裕坦言因俱乐部由中国资本控股,加上自己的华裔面孔,常被外界误认为是“关系户”引援。“其实我是凭实力从梯队晋升一线队的,那段经历很珍贵,和不少后来成名的球员同场竞技过,比如现在效力葡萄牙体育的门加斯——有场比赛我甚至临时改打右后卫与他对位。能见证他的成长,我非常欣慰。”
他一共为科瓦皮耶达迪一线队出场21次,并视其为职业生涯的高光阶段。“我证明了我是靠能力站上职业赛场的,而不仅是投资者的背景。”
2021年,陈佳裕开启中国联赛生涯,却遭遇了意想不到的语言与文化冲击。“我不会说普通话,这件事很多人大为惊讶。持中国护照入境时,边检人员一度以为我在开玩笑。”他回忆道,疫情期间边境管控严格,沟通不畅导致场面一度尴尬。“我只好凌晨四点打电话给母亲求助翻译。”
加盟俱乐部后,类似反应仍不断发生。“大家似乎难以相信一个中国面孔的球员竟不谙普通话。其实我父母来自广州,在家我们主要说葡萄牙语,我也只懂少量粤语词汇。”这一段跨文化适应的经历,无疑成为他职业生涯中一段极为特殊的记忆。